Add a cancel waypoint button to the minimap, potentially next to the suggested expand button, to allow players to cancel a waypoint without expanding the map.