Its a pain to play battle royale on Controller sometimes, my complaint is about reviving teammates or picking up teammates that are knocked down, sadly I cant customize those specific keybinds on controller even though there is a battle royale section in the settings. For my example Im playing on Ps5 and both of the before mentioned actions are bound to Square, which confuses me why I sometimes revive and sometimes pick up my teammate when I want to do the opposite.