Add a scrollbar to the shop screen.

The shop screen lacks a scrollbar, it's the only screen to lack one, it's a basic accessibility feature that shouldn't be neglected.