Put in-game polls into the game to decide what should be added, removed, reworked, etc.
This is because people actually play the game and hardly anyone comes to the discord anymore.
If the community had a larger say in how the game functions, people would likely complain less.
Additionally, this could help address many concerns that the players may have.
Plus, communication with a community is very helpful for both devs and the playerbase as a whole.