Please change the keybinds on Xbox!!! The button to pick up items is the same to store them in the sack, so you literally just cant store held items/armor you aren't already wearing.