Not really sure if this is a bug or just a missing feature, but when you are in 3rd person you don't get a missile alert sound while in the helicopter.