When you display the 2 lists of 16 players, you should be able to see directly who your friends are, instead of just hovering your mouse to see if there's an option to add them. This would be helpful when entering a game to quickly see if there are any friends or with side they are.