Add a radio feature for voice chat with friends outside your squad. Use push-to-talk, triggered by clicking a button (like the mute button). Maybe give them a different color tag in game too.