Some kind of additional hud display for talking to teammates and squad mates in game. Sometimes the coms can get a little scrabbled when you can’t figure out who’s who so quickly. Maybe a speaker icon next to the blue overhead name tag or something.