Ok here it goes
As a Battlefield veteran and after having put over 50 hours into the game, I can say that it's lacking the following:

• Server customization: the ability to change the number of lives per team, restrict weapons and gadgets, add vehicles, change weapon damage, and disable the UI for all players.
• Sniper scopes (at least in the Quest version) are very strange and unrealistic.
• More vehicles per match.
• Limit the number of supply bags you can throw and add a cooldown.
• The ability to jump through windows.
• Allow players to crouch and go prone freely without having to press any buttons.

These are my expectations for the future. For now, I want to congratulate the development team for bringing this project to life.