There should be a night map variant for each map and it should work like this:

So let’s say in the map vote they choose conquest paradise then you load into the map and it’s 50/50 if it will be night or day time so it will choose by itself so half time its day half the time its night and for every map like this