Muting a player should keep them muted until you press unmute (like in Breachers). Players that were muted are automatically un-muted after the round finishes.