Add an option in the audio settings for 'squad Comms only' or similar, so you can only hear the people in your squad, and other players can't hear you.
Often you want to be able to avoid the screaming, music players, unpleasant or offensive players, but still talk with your friends. Muting voice chat and using a meta call to do this causes lag in the game, and means we can only talk with meta users.