tool box spawned under a furnace and is unreachable

In the tutorial, the armor box is unlootable, neither with keyboard or controller. I can't progress. Also, my tyrolienne was untakable (sorry, I'm french). I could shoot it, but not get on it.