Subtitles don't always match up with salute dialogue

Half of the time the subtitles of the falconer do not match with the voicelines when doing the salute.

Voice lines from saluting (V) does not always match subtitles.

Falconers subtitles dont match up with their voice lines

There's a few ive found 1. Sometimes the voicelines said are not the same as the subtitle 2. On falconer description the word "patrol" is spelled "patro l"

Captions don't align with the actual voiceline. Sometimes they do, but especially during salutes they don't align with the actual line that has been said by the characters.

vocie line subtitles dont match the voice line