Create a new Bug Tracking and Suggestion Submission UI in-game for players to type a command like /bugReport or /suggest which would pull up the UI, let the players enter all the data and text etc., possibly gather in-game logs and submit those details to BetaHub using the BetaHub API... The player could/should be able to do this all while still playing the game.