The bug demonstrated in a quickplay match. Attempting to go through the portal as seen in this image (currently running into the wall) acts as though the wall is solid and there is no portal despite being able to see through it.