Bug #156

Language Translation in German is missing for a full "Harvester Pad" displaye...

Status:	Resolved
Priority:	Medium
Added by:	a...s@betahub.io on April 6, '26
Assigned to:	Unassigned
Due date:
Reported for:	0.8.5 Auto
Regression of:	#54 Missing French Translation for 'OperatorState.LinkedHarvesterPadFull' This issue was created as a new bug instead of being marked as a duplicate because the original issue was already Resolved.
Has regressions:	1 possible regression This issue has been marked as resolved/closed, but similar issues have been reported again. #289: The translation in german is wrong : ... Apr 12, 2026

Steps to Reproduce

No steps to reproduce

Explanation

Language Translation in German is missing for a full "Harvester Pad" displayed in the Popup for the "Basic Core Facility: Small".

TL;DR: The german language is not assigned for "OperatorState.LinkedHarve
sterPadFull".

Reproduce:
Preparation -> Settings -> Change Language Settings to German
Preparation -> Have a full "Harvester Pad"

1. Connect a full "Harvester Pad" with "Basic Core Facility: Small".
2. Hover "Basic Core Facility: Small"
3. ""<< OperatorState.LinkedHarve sterPadFull>>" displayed in Popup.

Also added Screenshots with English and German Language.

---

Device Info
Device: MS-7C56 (Micro-Star International Co., Ltd.)
CPU: AMD Ryzen 9 5900X 12-Core Processor
RAM: 65461 MB
GPU: NVIDIA GeForce RTX 3070

---

Attached Files
Screenshot/Video: https://drive.google.com/open?id=1e91jXJtaUBoqqM1b8v4Xqn9ZY6il51xJ

---

Report Info
Version: 1.0.1-pre.6+bce0c486.4232
Player-rated impact score: 1/10
Steam Username: Facility Manager
Steam ID: 76561197960787215
Game-breaking/crash: No
Reporter Email: tobias1005@live.de
Cloud Service ID: 67EB795BC149B96
GameAnalytics ID: 16f504f6-2ce1-4b18-a487-f33b24140d54
Submitted via Google Form: 06/04/2026 19:49:18

Watchers

Watch