Bug #1657

Russian language names issue

Status:	Open
Priority:	Low
Added by:	Anonymous on November 3, '26
Assigned to:	Unassigned
Due date:
Reported for:	Escape from Playtime
Game:	Escape From Playtime

Steps to Reproduce

No steps to reproduce

Explanation

Заменить русскую версию имени Hoppy Hopscotch с "Зая попрыгуша" на "Хоппи Хопскотч"
Причина: У остальных персонажей имена не переведены.
CatNap не Кот-Дремот а КэтНэп, а DogDay не Пеклопес а ДогДэй и Т.Д.
Локализированное имя Hoppy выбивается из общего списка персонажей.

Так-же желательно изменить "Кикин Чикин" на "Кикин Чикен" так как слово Chicken (курица) в русском произношении обычно читается через "е"

Watchers

No one is watching this issue.

Watch