Easy fix is to move the totem spawn to where marked so this can't happen again. Another option is to move the chest spawn to the other wall so it does not block the totem on the corner and can still be opened without problems.