You can clearly see how the one on the right is sheer lace while the one on the left is not but rather plain. The one on the right was taken from an official DBD post showcasing the outfit, so it should look like that in-game.