Bug #1557

Incorrectly Localized T-shirt Name in Store - Italian Language

Status:	Open
Priority:	Medium
Added by:	etms51 on February 23, '26
Assigned to:	Unassigned
Due date:
Reported for:	9.5.0 PTB
Actual Result:	the name into italian language on this T-shirt is a string "CUST_S51_PCHARMO03_NAME"
Expected Result:	the name of this T-Shirt is "Byte Off"
Severity:	Minor
Reproducibility:	Always
Platform:	Steam
Additional Notes & Comments:	language: italian

Steps to Reproduce

1. I launch the game into steam
2. I'm awaiting to loading the main menu
3. I click on the Store button
4. I select the "Highlighted" submenu
5. Here there are different t-shirts with auric cell
6. In this T-shirt called as "Byte Off" has a string text into italian language (Screenshot 1)
7. If i change into english language i have the right name of this T-shirt (Screenshot 2)

Explanation

[Bug]: Text doesnl't localized "Byte Off" - Store - Highlighted - italian language

Description: When i click on the Store, the game shows at this section "Highlighted" an series of T-shirt with auric cells. Here i scroll the various t-shirt until to find this T.shirt where there is this string into italian language (Screenshot 1). If i change into english language i don't have this issue. (Screenshot 2)

String doesn't localized: "CUST_S51_PCHARMO03_NAME"
English translation: "BYTE OFF"

language: italian
Platform: PC - Steam

Watchers

Watch