Bug #4736

Untranslated Text in Player Profile Section

Status:	Open
Priority:	Low
Added by:	etms51 on June 26, '26
Assigned to:	Unassigned
Due date:
Reported for:	10.0.1
Actual Result:	These texts "Devotion 18" and "Level 16" aren't translated into italian language
Expected Result:	These text must be translated into italian as "Devozione 18" and "Liv. 16"
Severity:	Minor
Reproducibility:	Always
Platform:	Steam
Additional Notes & Comments:	Video: Video 1 => https://youtu.be/prrIA11NNXs?si=7Oqxid3GgqgOAAie

Steps to Reproduce

1. I launch the game into steam
2. i'm awaiting to go to the main menu
3. I click on the "Player's profile" icon at the top-right side
4. i can see this page.
5. Under the image of the Player level there is this text isn't translated into italian language.
6. If i put the mouse over the graphic, the image "level" isn't translated into italian language (Video 1)

Explanation

[Missing translation]: "Devotion" and "Level" - Player's Profile - italian

Description: When i click on the "Player's Profile" icon at the top-right side, i can see this page. Under the image of the Player level there is this text isn't translated into italian language. If i put the mouse over the graphic, the image "level" isn't translated into italian language (Video 1)

2.a)Missing translation: "Devotion 18"
My italian translation: "Devozione 18"

2.b)Missing translation: "Level 16"
My italian translation: "Liv. 16"

Video:
Video 1 => https://youtu.be/prrIA11NNXs?si=7Oqxid3GgqgOAAie

Watchers

+2

All Watchers

Loading...

Watch