Bug #534

Incorrect Spanish Description for Xenomorph's 'Alien Instinct' Perk

Status:	Open
Priority:	Medium
Added by:	rex_reb on January 2, '26
Assigned to:	Unassigned
Due date:
Reported for:	9.3.2
Actual Result:	The Spanish description mentions "Ves el aura del superviviente más lejano durante 8 segundos y este sufre inconsciencia durante 60 segundos."
Expected Result:	The Spanish description should mention "Ves el aura del superviviente herido más lejano durante 8 segundos y este sufre inconsciencia durante 60 segundos."
Severity:	Minor
Reproducibility:	Always
Platform:	Switch 2
Additional Notes & Comments:	It's not something that will really damage the perk, but it will always confuse casual players and even some more veteran players when they want to use the perk.

Steps to Reproduce

1. None, It's a description/translation error.

Explanation

Error in the Spanish description of the Xenomorph's "Alien Instinct" perk.

The description in Spanish mentions the following: "Ves el aura del superviviente más lejano durante 8 segundos y este sufre inconsciencia durante 60 segundos."
The problem is that this perk will only activate on a wounded survivor, which the description doesn't mention.

Watchers

Watch