Bug #236

Duplicated Names for Uncommon and Rare Bloodpoints Offerings in German

Status:	New
Priority:	Medium
Added by:	ILeonx on December 12, '25
Assigned to:	Unassigned
Due date:
Reported for:	9.3.2
Actual Result:	The uncommon & rare BP-Offerings have the same names
Expected Result:	The uncommon & rare BP-Offerings should have different names
Severity:	Minor
Reproducibility:	Always
Platform:	Steam
Additional Notes & Comments:	Affects all Plattforms, not only Steam!

Steps to Reproduce

1. Set language of the game to German
2. Compare the Uncommon and Rare BP-Offerings

Explanation

All uncommon and rare Bloodpoints offerings for killers that relate to a specific category have the same name.

This appears to have been changed in a patch that I am not aware of.

In earlier versions of the game, this was not the case, and each of these offerings had its own name. For this reason, these offerings are also listed with their own names (from earlier versions of the game) in the German Dead by Daylight Wiki (https://deadbydaylight.wiki.gg/de/wiki/Opfergaben)

LIST:

Brutality:

Devout Tanager Wreath → Inbrünstiger Tangarkranz (should be Andächtiger Tangarkranz)

Ardent Tanager Wreath → Inbrünstiger Tangarkranz (this is correct)

Deviousness:

Devout Raven Wreath → Inbrünstiger Rabenkranz (should be Andächtiger Rabenkranz)

Ardent Raven Wreath → Inbrünstiger Rabenkranz (this is correct)

Sacrifice:

Devout Shrike Wreath → Inbrünstiger Würgerkranz (should be Andächtiger Würgerkranz)

Ardent Shrike Wreath → Inbrünstiger Würgerkranz (this is correct)

Hunter:

Devout Spotted Owl Wreath → Inbrünstiger Fleckenkauzkranz (should be Andächtiger Fleckenkauzkranz)

Ardent Spotted Owl Wreath → Inbrünstiger Fleckenkauzkranz (this is correct)

If these offerings have the same name, this could potentially confuse newer players, even if they have different rarities.

Watchers

Watch